И торговали, и развлекались: Волынские торги в Ровно в 30-х годах XX века

В межвоенный период Ровно превратилось в настоящую торговую столицу Волынского воеводства. Ежегодно в начале осени в город съезжались торговцы и покупатели чуть ли не со всей Польши ради того, чтобы стать участниками и гостями Волынских торгов. Торги проходили в городском парке, близ дворца Любомирских. Ярмарка внесла неоценимый вклад не только в экономическое развитие нашего города, но и культурное. Кто-то демонстрировал и продавал здесь свои товары, кто-то покупал, кто-то деловито заключал выгодные договоры, а кто посещал масштабную ярмарку для развлечений и веселья, которые были неотъемлемой составляющей действа, пишет rivnenski.info.

Как готовились к Волынским торгам?

В период между двумя мировыми войнами Ровно входило в состав Польши – город стал частью Волынского воеводства. В то время Ровно было одним из крупнейших городов Волынского воеводства, а значит, в городе живо развивалась торговля.

В 30-х годах XX века, ежегодно в начале осени в городе проходила масштабная ярмарка торговли – Волынские торги. Торговая ярмарка была начата в 1930 году и ежегодно гостеприимно принимала торговцев и покупателей. Продолжалось так до начала Второй мировой войны.

Что же стало толчком для основания на территории Ровно такой масштабной ярмарки? Во-первых, встал вопрос о рынке сбыта сельскохозяйственной продукции, производимой на Волыни. Во-вторых, Ровно имело очень выгодное торговое расположение. Благодаря шоссейному и железнодорожному сообщениям город был соединен со многими населенными пунктами, куда можно было доставлять сырье и готовую продукцию. В-третьих, население в Ровно продолжало расти. Итак, как говорится, все карты сошлись.

Первые Волынские торги носили выставочный характер. Жителям и гостям города мероприятие понравилось, поэтому в последующие годы оно стало еще более популярным и масштабным в плане посещаемости.

К проведению ярмарки тщательно готовились. Местом проведения мероприятия был городской парк отдыха, близ дворца князей Любомирских (современный парк им. Тараса Шевченко). Перед началом торгов обустраивали парк, возводили павильоны и т.д. Значительная часть хлопот по подготовке к действу ложилась на плечи магистрата – городского правительства. Параллельно с подготовкой территории для проведения ярмарки активно приглашали и вели переговоры с потенциальными продавцами и покупателями из Второй Речи Посполитой. Для этого печатались специальные материалы: рекламные объявления, брошюры, каталоги, путеводители. Над ними усердно работали тогдашние волынские художники.

Павильоны для Волынских торгов были деревянными, поэтому не уцелели до наших дней. Однако до современников дошли фотографии. Именно они позволяют увидеть, какими оригинальными, разных вкусов и направлений были павильоны.

Интересно, что павильоны строились за счет тех, кто хотел презентовать и продать свою продукцию. Первоначально участник торгов должен был представить в магистрате проект строительства своего павильона. После утверждения начиналось возведение.

И хотя подготовительная фаза Волынских торгов была незаметной глазу гостей – это был крайне важный этап, без которого не было бы и всего праздника торговли.

Ровно – торговая столица Волыни

Как уже упоминалось выше, Ровно имело выгодное расположение для торговли. В «Путеводителе по VIII Волынским торгам за 1937 год» Ровно называли крупнейшим городом Волыни и центром торговли. В «Путеводителе» говорилось, что в тогдашнем Ровно функционировал ряд крупных торговых фирм, отделы Польского банка и банка Хозяйства Краевого, промышленные производства, в которых было привлечено 70% населения.

«Понимая хозяйственную раздробленность Волыни, возникла необходимость объявить Ровно торговой столицей края», – говорится в «Путеводителе».

В материале также указывалось, что большое значение имело то, что Люблинско-Волынская торгово-промышленная палата открыла в Ровно отдел товарной и зерновой биржи. В документе также подчеркивается, что годы проведения Волынских торгов в Ровно показали, что выбор города для проведения ярмарки был сделан правильным.

На торги приезжали отовсюду

Волынские торги – это не только торговля, но и развлечения. Однако сначала сакцентируем свое внимание именно на торговле – главной цели ярмарки.

В 30-е годы прошлого века Волынские торги были одной из самых посещаемых мероприятий Польши. К примеру, в 1930 году свою продукцию в павильонах представляли почти 200 производителей со всей Польши, а количество гостей достигло более 36 тыс. Для сравнения – в 1937 году количество посетителей действа насчитывало почти 96 тыс. человек. Цифры действительно впечатляют и говорят о том, что воплощенная идея пользовалась большой популярностью.

Впоследствии ровенский магистрат увеличил выставочную площадь, постепенно добавлялись новые павильоны. В общей сложности площадь ежегодной городской ярмарки составляла 7 га. Начало формироваться архитектурное лицо торгов.

На входе выставки были построены павильоны, стилизованные под волынские дома, а внутри были современные сооружения с необычными подсветками и другими неординарными дизайнерскими решениями.

Не только торговцы и производители представили здесь свои товары, были представлены и разнообразные организации. В частности, можно увидеть павильоны польского радио, министерства почты и телеграфа, тяжелой промышленности, ровенской городской электростанции, киоски с табачными изделиями и тому подобное.

Как видим, Волынские торги были идеальной средой для новых знакомств, деловых коммуникаций, заключения договоренностей. Деловые торговцы не могли упустить такую ​​возможность расширить круг знакомств и заключить выгодное торговое соглашение. Кстати, на Волынских торгах были представлены практически все польские товары.

В дни, когда проводилась ярмарка, снижались цены на железнодорожные билеты, а номера в отелях предусмотрительные гости торгов, заказывали задолго заранее.

Какими были развлечения для гостей?

Не только торгами жила ярмарка, но и развлечениями. Во время торгов проводились разнообразные веселья и перформансы. Например, пожарные демонстрировали мастерство по борьбе с огнем, а ткали, демонстрировали технологию изготовления своих изделий.

В 1935 году был построен павильон Морской и Колониальной Лиги. Это была 15-метровая постройка в виде морского маяка с смотровой площадкой на верхушке. За символическую плату все желающие могли полюбоваться панорамой города.

За маяком были расположены детские аттракционы, появляется певческая площадка, на которой выступали разнообразные коллективы из Волыни и Польши, проходили соревнования по гонкам на мотоциклах. Популярной была танцевальная площадка под пальмами. Площадку действительно окружали настоящие высокие пальмы взорванные в большие деревянные бочки. А на сцене летнего театра выступали театралы, играл джаз-оркестр. Итак, на торгах могли найти для себя развлечения и взрослые, и дети.

Фактически, Волынские торги были этаким народным праздником. Да и время года всячески способствовало тому, чтобы ярмарка действительно превратилась в народный праздник. Ведь осенью уже был собран урожай, а традиции приказывали проводить праздник обжинок. Поэтому съезжались в Ровно как горожане, так и крестьяне.

Волынские торги не только пополняли городскую казну, но и влияли на культурную жизнь города. Газеты Волыни развевались громкими заголовками о приближении праздничной ярмарки: «Великие Волынские обжинки состоятся 9 сентября», «Великий съезд земледельцев Волыни, соединенный с съездом сельских хозяек – 22 сентября», «Выставка домашних зверюшек и птиц 2, 21 23 сентября». Это было событие, на которое хотелось попасть, о котором говорили и до, и после проведения.

Юбилейным десятым Волынским торгам не суждено было состояться, хотя и планы на них были большие. Место проведения ярмарки планировали сменить – перенести из парка Любомирских на территорию. которая прилегала к железнодорожному вокзалу. Соответственно, территория ярмарки должна быть больше.

Однако все эти планы оборвало страшное потрясение для человечества – Вторую мировую войну, которая началась в сентябре 1939 года. О Волынских торгах остался отголосок, как о ежегодном событии, изменившем лицо нашего города. Превратила его из провинциального городка в центр торговли всей Волыни.

Офицер из Ровенской области в команде Тины Кароль

В воскресенье, 23 февраля на телеканале 1+1 вышел 6 выпуск юбилейного сезона "Голос страны". Сейчас судьи выбирают исполнителей вслепую, они сидят спиной к конкунрсантам...

Красавица-ведущая "Чрезвычайных новостей" на ICTV — ровенчанка

Оказывается, что несравненно красивая шатенка, ведущая программы "Чрезвычайные новости", что идет на телеканале ICTV родом из Ровенской области. Виктория Сеник родилась в Здолбунове, а...
.,.,.,.