«Царица волынских сел» – так называл живописное село Дермань на Здолбуновщине, его уроженец, выдающийся украинский писатель Улас Самчук. Дермань может похвастаться не только своей живописностью, но и знаменитой историей. В свое время в стенах Дерманского монастыря работал первопечатник Иван Федоров. В Дермане, кроме упомянутого Уласа Самчука, родился выдающийся украинский поэт и переводчик Борис Тен и заслуженный артист Украины Ярослав Кульчинский. А еще этот населенный пункт Здолбуновщины был мощным центром ОУН-УПА.
В целях популяризации истории живописного села Дермань в 2001 году «загорелся» «Дерманский светильник» – литературно-художественный фестиваль, который со временем стал научным, пишет rivnenski.info.
Дермань – праматерь украинского книгопечатания и повстанческая колыбель Волыни
По древним рассказам, спрятанное в пышных садах и рощах посреди Мизоцкого кряжа село Дермань в прошлом называли Райгородком, потому что жили в нем, как в «райском» месте. «Райский» уголок Волыни полностью уничтожило золотоордынское нашествие. Спасенные жители поселения нашли себе новую «дерму» (целину) – отсюда и происходит одна из версий названия населенного пункта.
Настоящий расцвет деревни Дермань пришелся на XVI-XVII век. Населенный пункт без преувеличения превратился в культурно-духовный центр Волыни. Ячейкой образования, культуры и книгопечатания села стал Дерманский монастырь, построенный за счет князя Василия Красного в конце XV века.
В течение года – с 1575 по 1576 год по приглашению князя Константина Острожского в Дерманском монастыре жил и работал первопечатник Иван Федоров. Впоследствии он переехал в Острог, где издал знаменитую «Острожскую Библию».
В 1602 году в Дермане была основана первая школа, связанная с князем Василием-Константином Острожским. В том же году здесь открылась вторая после львовской типографии в Украине. К слову, Дермань считается первой деревней в Европе, которая имела собственную типографию.
С 1603 Дерманскую типографию возглавлял Демьян Наливайко. С деревней Дермань был тесно связан писатель и полемист Мелетий Смотрицкий. Здесь в 1612 году он написал «Грамматику славянскую».
Уроженец села Дермань, заслуженный артист Украины Ярослав Кульчинский говорил, что на его малой родине всегда жили необычные люди. И с этим не поспоришь. Это живописное село Здолбуновщины подарило миру выдающегося украинского писателя Уласа Самчука, а также поэта и переводчика Николая Хомичевского, более известного под псевдонимом Борис Тен.
А еще населенный пункт Дермань в свое время был мощным центром повстанческой борьбы. Дермань является малой родиной сотника УПА Андрея Кисилия-Дольницкого и старшины УПА Ивана Лыса.
Литературно-художественный фестиваль
Память о знаменитых страницах истории села Дермань и наследие выдающихся дерманцев не должно быть забыто. Именно поэтому в целях популяризации истории села, и творчества земляков-дерманцев в 2001 году появился литературно-художественный фестиваль «Дерманский светильник». Инициаторами создания художественного мероприятия выступили Ровенская областная организация Союза писателей, известный поэт Степан Бабий и местные власти.
Впервые праздничное мероприятие состоялось 16 сентября 2001 года. С этого времени фестиваль стал ежегодным и проводился во второе воскресенье сентября.
В рамках литературно-художественного праздника писатели и ученые представляли свои лучшие работы, а ученики местной гимназии ознакомили участников фестиваля со своими исследованиями о Дермане и выдающихся личностях населенного пункта.
Ежегодно на этот литературно-художественный фестиваль съезжались писатели, литературоведы, краеведы, ученые, издатели не только из Ровенской области, но и из других уголков Украины: Львова, Луцка, Киева, Тернополя, Хмельницка и других городов.
Писатели-участники мероприятия имели возможность получить литературную премию имени Свиточев.
В программе праздника были выступления ровенских музыкальных групп, вокальных и театральных коллективов. Ежегодно фестиваль «Дерманский светильник» сопровождался также и развлекательными мероприятиями: мастер-классами, квестами для детей, выставками, угощениями и экскурсиями по историческим местам села.
Обновленный формат мероприятия
На несколько лет «Дерманский светильник» взял перерыв, однако уже в 2018 году краеведческий проект восстановился в новом формате. Праздник стал не только литературным и художественно-развлекательным, но и научным. В рамках фестиваля начались научно-краеведческие конференции, участниками которых становились историки и краеведы из Здолбунова, Мизоча, Ровно, Киева, Львова, Одессы.
В частности, первую конференцию, состоявшуюся 3 июня 2018 года, инициировал мизочанин, преподаватель-историк Ровенского государственного гуманитарного университета Степан Синяк. Ученые обсуждали и дискутировали по теме «Дерманская и Мизоцкая земля в украинском и общеевропейском измерении».
Через год в рамках мероприятия снова была проведена научная конференция. Она была посвящена теме «Дермань и Мизоч в истории и культуре Волыни».
Историки-краеведы, педагоги, писатели, литературоведы, деятели культуры и искусства приложили все усилия, чтобы память о славных страницах истории «царицы волынских городов» – села Дермань жила для следующих поколений.