{"id":3571,"date":"2025-03-26T03:07:12","date_gmt":"2025-03-26T01:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/rivnenski.info\/?p=3571"},"modified":"2025-03-26T03:07:55","modified_gmt":"2025-03-26T01:07:55","slug":"borys-ten-rivnenskyj-poet-yakyj-podaruvav-ukrayini-gomera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/eternal-3571-borys-ten-rivnenskyj-poet-yakyj-podaruvav-ukrayini-gomera","title":{"rendered":"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0435\u043d: \u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0413\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430\u043c \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u043c \u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0435\u043d \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0420\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u2019\u044f \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e <a href=\"https:\/\/irivnyanyn.com\/uk\/eternal-vydatni-poety-i-pysmennyky-mista-rivne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e<\/a>. \u0412\u0456\u043d \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0443\u0442\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u0437\u0456\u0440\u0446\u0435\u043c \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043f\u0438\u0448\u0435 <a href=\"http:\/\/rivnenski.info\" data-type=\"link\" data-id=\"rivnenski.info\">rivnenski.info<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0416\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430<\/h2>\n\n\n\n<p>\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0425\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0454 \u0456\u043c\u2019\u044f \u043c\u0438\u0442\u0446\u044f. \u0419\u043e\u0433\u043e<a href=\"https:\/\/libr.rv.ua\/sections\/items\/11191?module=virt#gsc.tab=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0456\u043c<\/a> \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0438 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e \u2013 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1897 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0414\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u044c \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u0425\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0412\u0456\u0440\u0438 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0448\u043e\u0441\u0442\u043e\u044e \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0443 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0440\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0441\u0435\u043b\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0449\u0435 \u0437 14 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u044f\u043a \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0456\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043d\u0435\u044e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0422\u0430\u043a, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0422\u0435\u043d\u0430 \u0441\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u2013 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0431\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0441\u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456 \u0439 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0422\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0456, \u0434\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443. \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0443 \u0414\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0443 \u041a\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0417 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0425\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430, \u0434\u0435 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0435\u043d \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u0436\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0448\u043a\u0456\u043b \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430. \u0423 1923 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456 \u201c\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445\u201d \u0431\u0443\u0432 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0448 \u0422\u0435\u043d\u0430 \u201c\u0420\u043e\u0437\u0437\u0443\u044e\u0441\u044c \u2013 \u043d\u0430 \u044f\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0443\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0417 1924 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0456<a href=\"https:\/\/www.lib.zt.ua\/ua\/outstanding\/node\/224\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430\u0445<\/a> \u201c\u0421\u044f\u0439\u0432\u043e\u201d, \u201c\u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0430\u201d, \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0422\u0435\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0438. \u0417\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u044e \u0417\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u043e\u043c \u0420\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0456 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u043e\u043c \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c \u0411\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0410\u0440\u0435\u0448\u0442 \u041d\u041a\u0412\u0421, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.rivnenski.info\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/03\/2_ad_4nxerfo-spfk0uoucpi1cp3ukd3teki1f94fyo6m8qnkndzwqc_uqjpf7vu7-ovc8ra4radhv4e-v06hllngwimt62gd_ctjwb1ynmyvgi4fiucdiubl2gtqkdzj4xt2os6yundffdakey0lqj3ic6kdzjz9jkiksgrfid.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0424\u043e\u0442\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u0435 \u0437 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443: <\/em><a href=\"https:\/\/zhzh.com.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>https:\/\/zhzh.com.ua\/<\/em><\/a><em>\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>1929 \u0440\u0456\u043a \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0422\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u2013 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432<a href=\"http:\/\/www.golos.com.ua\/article\/367099\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0443\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e-\u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445<\/a> \u0437\u0430 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u0435\u0444\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u043e\u044e. \u0412\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0414\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0445\u043e\u0434\u0456, \u0443 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0446\u0456, \u0456 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e \u0432\u0442\u0456\u0445\u043e\u044e \u0443 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0443\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c: \u0441\u043f\u0456\u0432, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0433\u0441\u044f \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0440 \u0456\u0437 \u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0456\u0432 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456. 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1936 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0435\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0417 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043b\u0430\u0432 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0432 \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u2013 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0442\u0430\u0431\u0456\u0440. \u0422\u0430\u043c \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0433\u0443 \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u041b\u0438\u0448\u0435 \u0443 1945 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0435\u043d \u0437\u043c\u0456\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0410\u043f\u043e\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043d \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u043e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044e. \u0412\u0456\u043d \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0456. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0456\u0437 \u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0422\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0435\u043c \u0413\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0456\u043d \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0446\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0441\u0456\u0454\u044e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0413\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443. \u201c\u041e\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044f\u201d \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0422\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456: \u0443 1963 \u0442\u0430 1968 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445. \u201c\u0406\u043b\u0456\u0430\u0434\u0430\u201d \u2013 \u0443 1978 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0423 1982 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u201c\u0414\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044f\u201d. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u043c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u043b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 1983 \u0440\u043e\u043a\u0443.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430\u043c \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u043c \u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0435\u043d \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0420\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u2019\u044f \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0456\u043d \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0443\u0442\u0438\u0441\u043a\u0438 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":425,"featured_media":3581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[3154,3156,3163,3164,3159,3158,3167,3162,3168,3155,3161,3165,3160,3157,3166],"motype":[56],"moformat":[157],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-3571","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-istorii-uspikhu","8":"tag-antychna-literatura","9":"tag-borys-ten","10":"tag-iliada-ukrayinskoyu","11":"tag-istoriya-literatury","12":"tag-kultura-ukrayiny","13":"tag-literaturna-spadshhyna","14":"tag-neoklasyky","15":"tag-odisseya-ukrayinskoyu","16":"tag-pereklad-gomera","17":"tag-pereklad-svitovoyi-klasyky","18":"tag-represiyi-mytcziv","19":"tag-tvorchist-pid-zaboronoyu","20":"tag-ukrayinska-poeziya","21":"tag-ukrayinski-perekladachi","22":"tag-ukrayinski-pysmennyky","23":"motype-eternal","24":"moformat-copywriting","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3571"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3580,"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571\/revisions\/3580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3571"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3571"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3571"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/rivnenski.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}